ข่าว

ทรัมป์เฆี่ยนตีหลังศาลระงับภาษี; ศาลอุทธรณ์ให้หยุดการพิจารณาคดี

วอชิงตัน - เมื่อวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตอบโต้อย่างรุนแรงต่อคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางที่ทำลายอำนาจภาษีศุลกากรที่กวาดล้างฝ่ายบริหารของเขา แม้ว่าศาลอุทธรณ์จะระงับการตัดสินใจเป็นการชั่วคราว ซึ่งก่อให้เกิดการต่อสู้ทางกฎหมายที่มีเดิมพันสูงเหนืออำนาจทางการค้าของประธานาธิบดี ที่อาจปรับเปลี่ยนนโยบายเศรษฐกิจของสหรัฐฯ

 

วันเริ่มต้นด้วยการตำหนิอย่างหนักจากศาลการค้าระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (CIT) ในนิวยอร์ก ซึ่งตัดสินเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าทรัมป์เกินอำนาจทางกฎหมายของเขาโดยการกำหนด "ภาษีซึ่งกันและกัน" กับคู่ค้าเกือบทั้งหมดภายใต้พระราชบัญญัติอำนาจทางเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศ (IEEPA) พ.ศ. 2520 คำตัดสินของ CIT ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอธิบายว่าเป็นการตำหนิครั้งใหญ่ต่ออำนาจบริหาร ได้ประกาศภาษีดังกล่าว "ผิดกฎหมายและเป็นโมฆะ" และสั่งให้ฝ่ายบริหารระงับการเก็บภาษีทันที ซึ่งรวมถึงภาษีฐานทั่วโลก 15% และการเก็บภาษีที่สูงขึ้นสำหรับประเทศที่มีการขาดดุลการค้าจำนวนมากของสหรัฐฯ เช่น จีน (34%)

 

ภายในไม่กี่ชั่วโมง ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์ฉุกเฉินต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียเซอร์กิต โดยโต้แย้งว่าการปิดกั้นภาษีจะ "ทำลายความสามารถของประธานาธิบดีในการปกป้องคนงานและอุตสาหกรรมอเมริกัน" และก่อให้เกิด "ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้" ต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในกคำสั่งที่เป็นเอกฉันท์ออกเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี คณะกรรมการ 11 คนของ DC Circuit ได้รับคำขอจากฝ่ายบริหารให้คงอยู่ในคำวินิจฉัยของ CIT ต่อไปอย่างไม่มีกำหนดในขณะที่การอุทธรณ์ดำเนินไป

 

ทรัมป์ในโพสต์ 1,200 คำเกี่ยวกับ Truth Social เรียกว่าการตัดสินใจของ CIT "ความอับอายต่อประเทศของเรา" และ "มีแรงจูงใจทางการเมือง" โดย "ผู้พิพากษาฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง" เขาเขียนว่า:

“ไม่น่าเชื่อว่าศาลจะตัดสินต่อต้านภาษีศุลกากรที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อรักษาเศรษฐกิจของเรา การตัดสินใจของ CIT นั้นผิดมาก เป็นเรื่องการเมือง และเป็นอันตรายต่อประเทศชาติของเรา นั่นหมายความว่านักการเมืองหลายร้อยคนในสภาคองเกรสที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากพูดคุยและเสียเวลา จะต้องตัดสินใจว่าเราจะเก็บภาษีต่างประเทศที่โกงเรามากเพียงใด สิ่งนี้จะทำลายอำนาจของประธานาธิบดีตลอดไป!”

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าภาษีศุลกากรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการ "สร้างโรงงานของเราขึ้นใหม่ นำงานกลับมา และทำให้อเมริการ่ำรวยอีกครั้ง" เขากล่าวเสริมว่า ฝ่ายบริหารของเขาจะ "ดำเนินการไปจนถึงศาลฎีกาหากจำเป็น" เพื่อรักษานโยบายภาษีดังกล่าว พร้อมเตือนว่าการไม่ทำเช่นนั้นจะ "ทำให้เรากลายเป็นคนหัวเราะเยาะชาวโลก" และยอมให้ประเทศอื่นๆ "ฉีกหน้าสหรัฐฯ ต่อไป"

 

ผลกระทบทางกฎหมายและการเมือง

คำตัดสินของ CIT เกิดจากการฟ้องร้องโดยกลุ่มพันธมิตรของ22 รัฐ ธุรกิจหลายร้อยแห่ง และกลุ่มการค้าซึ่งแย้งว่า IEEPA ที่ออกแบบมาเพื่อเหตุฉุกเฉินด้านความมั่นคงแห่งชาติ ไม่ได้ให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในวงกว้างในการกำหนดอัตราภาษีศุลกากรเพื่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ โจทก์โต้แย้งว่ามีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่มีอำนาจกำหนดอัตราภาษีศุลกากรตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

นักวิเคราะห์กฎหมายกล่าวว่า ดี.ซี. เซอร์กิต พักอยู่แบบหนึ่งชัยชนะชั่วคราวสำหรับทรัมป์แต่ส่งสัญญาณว่าศาลมีแนวโน้มจะพิจารณาคดีตามความเหมาะสม “โดยพื้นฐานแล้วศาลอุทธรณ์กำลังพูดว่า 'มาหยุดความวุ่นวายกันเถอะในขณะที่เราค้นหาว่าใครถูก'” ซาราห์ บลูม ราสกิน อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังกล่าว “นี่เป็นกรณีสำคัญที่สามารถกำหนดขีดจำกัดของอำนาจการค้าของประธานาธิบดีมานานหลายทศวรรษ”

ในทางการเมือง การต่อสู้ด้านภาษีกลายเป็นหัวใจสำคัญของวาระ "America First" ของทรัมป์ โดยประธานาธิบดีแย้งว่าการจัดเก็บภาษีมีความจำเป็นเพื่อลดการขาดดุลการค้าของสหรัฐฯ ซึ่งสูงถึง 800 พันล้านดอลลาร์ในปี 2568 ผู้สนับสนุน รวมถึงสหภาพการผลิตและผู้ผลิตในประเทศต่างยกย่องการเก็บภาษีศุลกากรเป็นแนวทางในการยกระดับการแข่งขันกับจีนและคู่แข่งรายอื่นๆ อย่างไรก็ตาม บรรดานักวิจารณ์ รวมถึงเกษตรกร ผู้ค้าปลีก และนักเศรษฐศาสตร์ ต่างออกมาเตือนว่า ภาษีศุลกากรจะขึ้นราคาสำหรับผู้บริโภค ทำให้เกิดการตอบโต้จากประเทศอื่นๆ และทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจโลกช้าลง

 

ปฏิกิริยาของตลาดและขั้นตอนต่อไป

ตลาดการเงินสหรัฐฯ ตอบสนองต่อการพัฒนาอย่างระมัดระวัง ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น0.8%ในวันพฤหัสบดี ดีดตัวขึ้นจากการลดลง 1.2% ในวันพุธ เนื่องจากนักลงทุนคาดการณ์ว่าภาษีศุลกากรจะยังคงอยู่ในขณะนี้ เงินดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้น ขณะที่อัตราผลตอบแทนกระทรวงการคลังขยับสูงขึ้น ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่จีนและยุโรปส่งสัญญาณว่าพวกเขาเตรียมพร้อมที่จะเรียกเก็บภาษีตอบโต้ หากสหรัฐฯ ปฏิบัติตามหน้าที่

ดีซีเซอร์กิตได้สั่งให้ทั้งสองฝ่ายยื่นบทสรุปทางกฎหมายภายในต้นเดือนมิถุนายน โดยคาดว่าจะมีการโต้แย้งด้วยวาจาในปลายเดือนนั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าคดีนี้อาจถึงศาลฎีกาภายในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ซึ่งถือเป็นการตัดสินครั้งประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการแยกอำนาจ

สำหรับทรัมป์ ผลลัพธ์เป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นเรื่องการเมือง “นี่ไม่ใช่แค่เรื่องภาษีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับว่าเรามีประธานาธิบดีที่แข็งแกร่งที่สามารถยืนหยัดเพื่ออเมริกาได้หรือไม่” เขาเขียนใน Truth Social "เราจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ และเราจะทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง...ไม่ว่าฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงจะพยายามทำอะไรก็ตาม."

- รายงานเพิ่มเติมโดยผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวและนักข่าวฝ่ายกฎหมายในนิวยอร์กและวอชิงตัน

คุณอาจชอบ

ส่งคำถาม